I have built u-boot-2008.10 for the ads5121 (from the latest LTIB sources) under WindowsXP in cygwin. If anyone is interested I have a set of patches and some instructions.