[PATCH v4 73/83] buildman: Move code to decide output dirs

[Simon Glass]

Put this in its own function to reduce the size of the run_commit()
function.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg at chromium.org>
---

(no changes since v1)

 tools/buildman/builderthread.py | 34 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 25 insertions(+), 9 deletions(-)

Applied to u-boot-dm, thanks!